במוזיאון הלאומי בניו יורק בעל ואישתו עמדו שעה ארוכה מתבוננים בציור של שלושה   אנשים שחורים היושבים על ספסל בפרק, ערומים כביום הוולדם.  
אבר המין של שנים מהגברים, היה שחור כצבע עורם.
בעוד הגבר האמצעי אבר מינו היה ורוד בהיר. 
מנהל התערוכה בראותו את  מבוכת הזוג, ניגש והציע את עזרתו בפרוש נושא התמונה. 
בחצי השעה הבאה המנהל הסביר את משמעות התמונה, המיצגת את ניצול השחורים באמריקה הקפיטליסטית על ידי הרוב הלבן.
לדעתם של מומחים, איבר המין הורוד של הגבר האמצעי מסמל את דיכוי אוכלוסיית ההומואים באמריקה השמרנית. 
לאחר שהמנהל התרחק ניגש אדם בעל מבטא וולשי כבד, ובחיוך שאל את הזוג האם הם רוצים לדעת באמת את משמעות התמונה. 
'האם אתה מומחה גדול יותר באומנות מאשר מנהל התערוכה?'
שאל הזוג. 
' לא,' השיב האיש בחיוך ' אני הוא זה שצייר את התמונה.
אלה כלל לא שחורים באמריקה, אלא כורי פחם מווילש,
הבחור האמצעי,  פשוט קפץ לחפוז הבייתה בצהרים.'